Use by any body of
water to fish for
wild POKéMON.

ruby-sapphire

emerald

An old and beat-up fishing rod.
Use it by any body of water to 
fish for wild POKéMON.

An old and beat-up fishing rod.
Use it by any body of water to fish for
wild aquatic Pokémon.

Une vieille canne usée. Utilisez-la pour
pêcher des Pokémon sauvages dans
les points d’eau.

ふるくて　ボロい　つりざお。
みずの　ある　ばしょで　つかうと
ポケモンが　つれる。

낡고 조잡한 낚싯대.
물이 있는 장소에서 사용하면
포켓몬을 낚을 수 있다.

Une vieille canne usée.
Utilisez-la pour pêcher des Pokémon sauvages
dans les points d’eau.

Eine alte, abgenutzte Angel. Damit kannst du
in jedem Gewässer nach Pokémon angeln.

Fantástico medicamento vendido en la farmacia
de Ciudad Orquídea. Cura completamente a un
Pokémon.

Amo vecchio e rovinato. Si usa per pescare
Pokémon selvatici in qualsiasi specchio d’acqua.

An old and beat-up fishing rod.
Use it at any body of water to
fish for wild aquatic Pokémon.

ふるくて　ボロい　つりざお。
水の　ある　場所で　使うと
ポケモンが　つれる。

又破又舊的釣竿。
在有水的地方使用的話，
可以釣到寶可夢。

Eine alte, abgenutzte Angel. Damit kannst du in
jedem Gewässer nach Pokémon angeln.

Caña de pescar bastante usada y desgastada.
Pesca Pokémon salvajes en todo tipo de aguas.

An old and beat-up fishing rod. Use it at any body
of water to fish for wild aquatic Pokémon.

又破又旧的钓竿。
在有水的地方使用的话，
可以钓到宝可梦。

Caña de pescar bastante usada y desgastada. Pesca
Pokémon salvajes en todo tipo de aguas.