A scale from the red GYARADOS. It glows
red like a flame.

heartgold-soulsilver

Une écaille du Léviator apparu au Lac
Colère. Elle rougeoie comme une flamme.

black-white

A scale from the red Gyarados. It glows
red like a flame.

いかりのみずうみに　あらわれた
あかい　ギャラドスの　ウロコ。
ほのおのように　あかく　かがやく。

분노의 호수에 나타난
빨간 갸라도스의 비늘.
불꽃처럼 빨갛게 빛난다.

Une écaille du Léviator apparu au Lac Colère.
Elle rougeoie comme une flamme.

Eine Schuppe des roten Garados, das im See des
Zorns erschienen ist. Sie glänzt rot wie Feuer.

Poké Ball algo distinta que hace más amistosos a
los Pokémon salvajes que se capturan con ella.

Una squama del Gyarados rosso apparso
al Lago d’Ira. È rossa come il fuoco.

A scale from a red Gyarados.
It glows red like a flame.

怒りの湖に　あらわれた
あかい　ギャラドスの　ウロコ。
ほのおのように　あかく　かがやく。

在憤怒之湖裡出現的
紅色暴鯉龍的鱗片。
散發著像火一樣的紅色光芒。

Escama del Gyarados aparecido en el Lago de la
Furia. Es de un rojo tan intenso como las llamas.

A scale from a red Gyarados. It glows red like
a flame.

在愤怒之湖里出现的
红色暴鲤龙的鳞片。
散发着像火一样的红色光芒。

Escama del Gyarados aparecido en el Lago de la Furia.
Es de un rojo tan intenso como las llamas.

Eine Schuppe des roten Garados, das im See des Zorns
erschienen ist. Sie glänzt rot wie Feuer.