Raises the power of
FIRE-type moves
for 5 turns.

ruby-sapphire

emerald

The sun blazes for
five turns, powering
up FIRE-type
moves.

firered-leafgreen

The user intensifies the sun for
five turns, powering up Fire-type
moves.

diamond-pearl

platinum

heartgold-soulsilver

Fait briller le soleil pendant 5 tours et
améliore les capacités de type Feu.

black-white

black-2-white-2

ja-hrkt

５ターンの　あいだ　ひざしを
つよくして　ほのおタイプの
わざの　いりょくを　あげる。

5턴 동안 햇살을 강하게 해서
불꽃타입 기술의 위력을 올린다.

Fait briller le soleil pendant cinq tours, augmentant
la puissance des capacités de type Feu.

Die Sonne brennt unbarmherzig 5 Runden
lang. Dadurch werden Attacken vom
Typ Feuer verstärkt.

Quien lo usa cava en el primer turno y ataca en
el segundo. También se puede usar para escapar
de lugares cerrados.

Chi la usa intensifica i raggi solari per cinque
turni, potenziando le mosse di tipo Fuoco.

The user intensifies the sun
for five turns, powering up
Fire-type moves.

５ターンの　あいだ　日差しを
つよくして　ほのおタイプの
技の　威力を　あげる。

５ターンの　あいだ　ひざしを　つよめて
ほのおタイプの　いりょくを　あげる。
みずタイプの　いりょくは　さがる。

sun-moon

5턴 동안 햇살을 강하게 해서
불꽃타입 기술의 위력을 올린다.
물타입의 위력은 떨어진다.

zh-hant

讓陽光增強，在５回合內
提高火屬性招式的威力。
水屬性招式的威力會降低。

Fait briller le soleil pendant cinq tours, augmentant
la puissance des capacités de type Feu et baissant
celle des capacités de type Eau.

Die Sonne brennt unbarmherzig 5 Runden lang.
Dadurch werden Attacken vom Typ Feuer verstärkt
und Attacken vom Typ Wasser geschwächt.

Intensifica el efecto del sol durante cinco turnos,
lo que aumenta la potencia de los movimientos de
tipo Fuego y disminuye la de los de tipo Agua.

Chi la usa intensifica i raggi solari per cinque
turni, potenziando le mosse di tipo Fuoco e
riducendo la potenza di quelle di tipo Acqua.

The user intensifies the sun for five turns, powering
up Fire-type moves. This also weakens the power
of Water-type moves.

５ターンの　あいだ　日差しを　強めて
ほのおタイプの　威力を　あげる。
みずタイプの　威力は　さがる。

zh-hans

在５回合内阳光变得强烈，
从而提高火属性的招式威力。
水属性的招式威力则降低。

ultra-sun-ultra-moon

ぶきみで　あやしい　ほのおを　はなって
あいてを　やけどの　じょうたいに　する。

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

으스스하고 괴상한 불꽃을 쏘아
상대를 화상 상태로 만든다.

放出詭異的火焰，
讓對手陷入灼傷狀態。

Lance un bouquet de flammes maléfiques à l’ennemi
pour lui infliger une brûlure.

Angriff mit unheimlicher Flamme, die beim Ziel
Verbrennungen verursacht.

Siniestra llama morada que produce quemaduras. 

Fiamme intense di colore viola causano
una scottatura al bersaglio.

The user shoots a sinister flame at the target to inflict
a burn.

不気味で　怪しい　炎を　放って
相手を　やけどの　状態に　する。

放出怪异的火焰，
从而让对手陷入灼伤状态。

１ターンめに　ひかりを　いっぱいに
あつめ　２ターンめに　ひかりの　たばを
はっしゃして　こうげきする。

sword-shield

1턴째에 빛을 가득 모아
2턴째에 빛의 다발을
발사하여 공격한다.

使用後的第１回合吸收大量日光，
並於第２回合發射光束進行攻擊。

Absorbe la lumière au premier tour et envoie un rayon
puissant au tour suivant.

Absorbiert Licht in Runde 1. In Runde 2 erfolgt der
Angriff.

El usuario absorbe luz en el primer turno y en el
segundo lanza un potente rayo de energía.

Chi la usa assorbe luce al primo turno per proiettare
un raggio intenso al turno successivo.

In this two-turn attack, the user gathers light, then
blasts a bundled beam on the next turn.

１ターン目に　光を　いっぱいに　集め
２ターン目に　光の　束を
発射して　攻撃する。

Tm11 Pokemon Item

Held item profile

Equip items on saved favorites

Put reference data to work