Hurls a dark lump
at the foe. It may
lower SP. DEF.

ruby-sapphire

emerald

A shadowy blob is
hurled at the foe.
May also lower the
foe’s SP. DEF.

firered-leafgreen

The user hurls a shadowy blob at the
foe. It may also lower the foe’s
Sp. Def stat.

diamond-pearl

platinum

heartgold-soulsilver

Projette une grande ombre sur
l’ennemi. Peut aussi faire baisser
sa Défense Spéciale.

black-white

The user hurls a shadowy blob at the
target. It may also lower the target’s
Sp. Def stat.

black-2-white-2

ja-hrkt

くろいかげの　かたまりを　なげて
こうげきする。　あいての　とくぼうを
さげることが　ある。

까만 그림자의 덩어리를 내던져서
공격한다. 상대의 특수방어를
떨어뜨릴 때가 있다.

Projette une grande ombre sur l’ennemi.
Peut aussi faire baisser sa Défense Spéciale.

Das Ziel wird mit einem dunklen Klumpen
attackiert, der eventuell die Spezial-Verteidigung
senkt.

Ataque rápido dirigido a los pies del objetivo que
le hace perder Velocidad.

Lancia sul nemico una sfera nera.
Può anche ridurne la Difesa Speciale.

The user hurls a shadowy blob at the
target. This may also lower the target’s
Sp. Def stat.

黒い影の　塊を　投げつけて
攻撃する。相手の　特防を
さげることが　ある。

くろいかげの　かたまりを　なげつけて
こうげきする。　あいての　とくぼうを
さげることが　ある。

sun-moon

zh-hant

投擲一團黑影進行攻擊。
有時會降低對手的特防。

Das Ziel wird mit einem dunklen Ball attackiert,
der eventuell die Spezial-Verteidigung senkt.

Lanza una bola oscura que puede bajar la
Defensa Especial del objetivo.

Lancia sul bersaglio una sfera nera.
Può anche ridurne la Difesa Speciale.

The user hurls a shadowy blob at the target.
This may also lower the target’s Sp. Def stat.

黒い影の　塊を　投げつけて
攻撃する。　相手の　特防を
さげることが　ある。

zh-hans

投掷一团黑影进行攻击。
有时会降低对手的特防。

ultra-sun-ultra-moon

からだに　ちからを　こめて　きんにくを
ぶあつく　することで　じぶんの
こうげきと　ぼうぎょを　あげる。

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

몸에 힘을 담아
근육을 두껍게 해서
자신의 공격과 방어를 올린다.

將力量集中於體內，增厚肌肉，
提高自己的攻擊和防禦。

Le lanceur tend ses muscles pour se gonfler,
ce qui booste son Attaque et sa Défense.

Der Anwender spannt seine Muskeln an, um den
Angriff und die Verteidigung zu erhöhen.

Robustece el cuerpo para subir el Ataque y la Defensa.

Chi la usa tende i muscoli per gonfiare il corpo,
aumentando Difesa e Attacco.

The user tenses its muscles to bulk up its body,
raising both its Attack and Defense stats.

体に　力を　こめて
筋肉を　ぶあつく　することで
自分の　攻撃と　防御を　あげる。

使出全身力气绷紧肌肉，
从而提高自己的攻击和防御。

かたい　つばさを　あいてに　たたきつけて
こうげきする。　じぶんの　ぼうぎょが
あがることが　ある。

sword-shield

단단한 날개를 상대에게 부딪쳐서
공격한다. 자신의 방어가
올라갈 때가 있다.

用堅硬的翅膀撞擊
對手進行攻擊。
有時會提高自己的防禦。

Le lanceur frappe l’ennemi avec des ailes d’acier.
Peut aussi augmenter la Défense du lanceur.

Trifft das Ziel mit Stahlflügeln. Verteidigungs-Wert des
Anwenders steigt eventuell.

Alas macizas que golpean al objetivo y pueden subir
la Defensa del usuario.

Colpisce il bersaglio con ali d’acciaio.
Può anche aumentare la Difesa di chi la usa.

The target is hit with wings of steel. This may also
raise the user’s Defense stat.

硬い　翼を　相手に　たたきつけて
攻撃する。　自分の　防御が
あがることが　ある。

用坚硬的翅膀敲打
对手进行攻击。
有时会提高自己的防御。

Tm30 Pokemon Item

Held item profile

Equip items on saved favorites

Put reference data to work