Creates illusory
copies to enhance
elusiveness.

ruby-sapphire

emerald

The user creates
illusory copies of
itself to raise its
evasiveness.

firered-leafgreen

The user begins moving so quickly
that it creates illusory copies to
raise its evasiveness.

diamond-pearl

platinum

heartgold-soulsilver

Le lanceur se déplace si vite qu’il crée
des copies illusoires de lui, augmentant
son Esquive.

black-white

By moving rapidly, the user makes
illusory copies of itself to raise
its evasiveness.

black-2-white-2

ja-hrkt

すばやい　うごきで　ぶんしんを
つくる。　あいてを　まどわせることで
かいひりつを　あげる。

재빠른 움직임으로 분신을 만들어
상대를 혼란시켜
회피율을 올린다.

Le lanceur se déplace si vite qu’il crée des
copies illusoires de lui, augmentant son Esquive.

Der Angreifer ist so schnell, dass virtuelle
Abbilder generiert werden, die den Fluchtwert
erhöhen.

Ataca al objetivo con un susurro. Su fuerza
aumenta si cualquiera de los Pokémon lo usa
en cada turno.

Chi la usa si muove in fretta e crea copie
illusorie di se stesso che aumentano la capacità
di elusione.

By moving rapidly, the user makes illusory
copies of itself to raise its evasiveness.

素早い　動きで　分身を　つくり
相手を　まどわせて
回避率を　あげる。

すばやい　うごきで　ぶんしんを　つくり
あいてを　まどわせて
かいひりつを　あげる。

sun-moon

zh-hant

利用快速移動
製造出分身擾亂對手，
提高自己的閃避率。

Le lanceur se déplace si vite qu’il crée des copies
illusoires de lui-même, augmentant son Esquive.

Der Angreifer ist so schnell, dass virtuelle Abbilder
generiert werden, die den Fluchtwert erhöhen.

Quien lo usa se mueve tan rápido que deja una
estela de sí mismo que aumenta la Evasión.

Chi la usa si muove in fretta e crea copie illusorie
di se stesso che aumentano la capacità di elusione.

By moving rapidly, the user makes illusory copies of
itself to raise its evasiveness.

zh-hans

通过快速移动来制造分身，
扰乱对手，从而提高闪避率。

ultra-sun-ultra-moon

きょうりょくな　ひかりを　はなち
あいてに　ダメージを　あたえる。

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

강력한 빛을 내어
상대에게 데미지를 준다.

發出強烈的閃光，
給予對手傷害。

Libère une puissante décharge lumineuse qui inflige
des dégâts à l’ennemi.

Der Anwender feuert einen mächtigen Lichtblitz ab,
der dem Ziel Schaden zufügt.

Inflige daño a los oponentes con una potente luz.

Chi la usa emette una luce potentissima che
infligge danni ai nemici intorno.

The user damages opposing Pokémon by emitting a
powerful flash.

強力な　光を　放ち
相手に　ダメージを　与える。

向对手发射强光，
并给予伤害。

５ターンの　あいだ　すなあらしで　いわ
じめん　はがねタイプ　いがいに　ダメージ。
いわタイプの　とくぼうが　あがる。

sword-shield

5턴 동안 모래바람을 일으켜 바위
땅, 강철타입 이외의 상대에게 데미지를 준다.
바위타입의 특수방어가 올라간다.

揚起沙暴，在５回合內給予
岩石、地面和鋼屬性以外的寶可夢傷害。
岩石屬性寶可夢的特防會提高。

Une tempête de sable blesse tous les Pokémon pendant
cinq tours, sauf ceux de type Roche, Sol ou Acier.
Augmente la Défense Spéciale des Pokémon Roche.

Sandsturm für fünf Runden. Schadet Pokémon aller
Typen außer Gestein, Boden und Stahl. Erhöht die
Spezial-Verteidigung von Gesteins-Pokémon.

Tormenta de arena que dura cinco turnos y hiere a
todos, excepto a los de tipo Roca, Tierra y Acero,
y aumenta la Defensa Especial de los de tipo Roca.

Causa una tempesta di sabbia per cinque turni che
danneggia tutti i tipi esclusi Terra, Roccia e Acciaio.
Aumenta la Dif. Speciale dei Pokémon di tipo Roccia.

A five-turn sandstorm is summoned to hurt all
combatants except Rock, Ground, and Steel types.
It raises the Sp. Def stat of Rock types.

５ターンの　間　砂あらしで　いわ
じめん　はがねタイプ　以外に　ダメージ。
いわタイプの　特防が　あがる。

在５回合内扬起沙暴，除岩石、地面和
钢属性以外的宝可梦，都会受到伤害。
岩石属性的特防还会提高。

Tm32 Pokemon Item

Held item profile

Equip items on saved favorites

Put reference data to work