The user sleeps for
2 turns to restore
health and status.

ruby-sapphire

emerald

The user sleeps for
two turns to fully
restore HP and heal
any status problem.

firered-leafgreen

The user goes to sleep for two
turns. It fully restores the user’s HP
and heals any status problem.

diamond-pearl

platinum

heartgold-soulsilver

Le lanceur dort pendant 2 tours. Il
regagne tous ses PV et n’a plus de
problèmes de statut.

black-white

black-2-white-2

ja-hrkt

２ターンの　あいだ　ねむりつづける。
ＨＰと　からだの　いじょうを
すべて　かいふくする。

2턴 동안 계속 잠잔다.
자신의 HP와 상태 이상을
모두 회복한다.

Le lanceur dort pendant deux tours.
Il regagne tous ses PV et n’a plus de problèmes
de statut.

Anwender wird vollkommen geheilt und schläft
die folgenden 2 Runden.

Lanza una siniestra llamarada morada que
provoca quemaduras al objetivo.

Chi la usa dorme per due turni.
Recupera però tutti i PS e guarisce da tutti i suoi
problemi di stato.

The user goes to sleep for two turns.
This fully restores the user’s HP and
heals any status conditions.

２ターンの　あいだ　眠り続ける。
自分の　ＨＰと　状態異常を
すべて　回復する。

２ターンの　あいだ　ねむり　つづける。
じぶんの　ＨＰと　じょうたいいじょうを
すべて　かいふく　する。

sun-moon

zh-hant

連續睡２回合。
回復自己的全部ＨＰ
以及治癒所有異常狀態。

Le lanceur regagne tous ses PV et soigne ses
problèmes de statut, puis il dort pendant deux
tours.

Anwender wird vollkommen geheilt, von allen
Statusproblemen befreit und schläft die folgenden
2 Runden.

Restaura todos los PS y cura todos los problemas
de estado del usuario. Duerme los dos próximos
turnos.

Chi la usa recupera tutti i PS e guarisce da tutti
i suoi problemi di stato, ma dorme per due turni.

The user goes to sleep for two turns. This fully
restores the user’s HP and heals any
status conditions.

zh-hans

连续睡上２回合。
回复自己的全部ＨＰ
以及治愈所有异常状态。

ultra-sun-ultra-moon

あいてに　じゃれついて
こうげきする。　あいての
こうげきを　さげる　ことがある。

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

상대에게 치근거리며
공격한다. 상대의
공격을 떨어뜨릴 때가 있다.

在和對手嬉鬧的同時進行攻擊。
有時會降低對手的攻擊。

Attaque l’ennemi avec un câlin. Peut diminuer
son Attaque.

Der Anwender knuddelt das Ziel und greift es an.
Gelegentlich sinkt dabei auch dessen Angriffs-Wert.

El Pokémon que lo usa le hace cucamonas al objetivo
y lo ataca. Puede disminuir el Ataque del objetivo.

Chi la usa attacca il bersaglio con delle carinerie.
Può anche ridurne l’Attacco.

The user plays rough with the target and attacks it.
This may also lower the target’s Attack stat.

相手に　じゃれついて
攻撃する。　相手の
攻撃を　さげる　ことがある。

与对手嬉闹并攻击。
有时会降低对手的攻击。

あいてが　じぶんと　おなじ　わざを
おぼえていたら　あいてだけ
そのわざを　つかえなく　する。

sword-shield

상대가 자신과 같은 기술을
배웠다면 상대만 그 기술을
사용할 수 없게 한다.

如果對手也學會了和自己
相同的招式，則對手將
不能使用該招式。

Si l’ennemi et le lanceur ont des capacités en commun,
l’ennemi ne pourra pas les utiliser.

Hindert Gegner am Einsatz von Attacken, die der
Anwender selbst auch kennt.

Impide a los contrincantes usar ataques conocidos por
el usuario durante el combate.

Chi la usa impedisce al nemico di usare mosse
che conoscono entrambi.

If opposing Pokémon know any move also known by
the user, they are prevented from using it.

相手が　自分と　同じ　技を
おぼえていたら　相手だけ
その技を　使えなくする。

如果对手有和自己相同的招式，
那么只有对手无法使用该招式。

Tm44 Pokemon Item

Held item profile

Equip items on saved favorites

Put reference data to work